> Given that so little is published in Arabic,

Rate of published words per person per language is a fascinating stat. I did a quick estimate and got Icelandic first, Mandarin last, with Arabic between Russian and Spanish.