I recall a team working on machine translation starting by translating English into a simpler form before translating that into the target languages. This was a couple of decades ago. Perhaps not a new idea even then.