In cryptography, once any SINGLE person in the world has compromised a signing key, EVERY person in the world can use it.

Thus for a prisoner analogy, its equivalent to say once any SINGLE prisoner escapes, EVERY prisoner has the ability to escape.

So yes, in this terrible analogy it means all prisoners are free.