The problem is that different unemployment statistics measure different things, and the headline number often gets interpreted as "everyone who wants a job but doesn't have one"