Machine lathe sounds more natural in English, but presumably that qualification may well be to distinguish a machine lathe from a foot lathe.

* https://www.renaissancewoodworker.com/foot-powered-wood-turn...