As the Polish government have made very clear, the length of the transition period can be indefinite.

And it isn't really a negotiable. It's up to the country when it wants to join the Euro. They just have to promise that they'll do it at some unspecified point in the future.