excel can edit csvs, definitely, no problem at all. It will lose any formatting and column size adjustments if you save back as csv, but that's expected.