Good news: most of these models can include a prompt that steers the transcription; if you use frequently a word you just invented, add it there and it will be transcribed correctly more likely.