"Visible" in this case means "able to influence in any way".

If a problem is not able to influence anything, even in theory, then by definition, it cannot possible influence any testable predictions we have.