I tried, even in German on the theory that he was badly translated. Nietzsche was an undisciplined writer and a beefing gossip, among other infuriating characteristics.