Yeah, "dimensionless" would mean they have equal dimension, which would mean they are comparable, which isn't necessarily the case. E.g. both radians and degrees are called "dimensionless".

Edit: Apparently "same dimension" doesn't imply "same unit".