It’s an injunction and arguably a legal pretext to stop it in its tracks. That’s not uncommon in any system, just like SCOTUS rulings often seem strangely specific to restrain the scope of their ruling.

Tl;dr Lawfare is a thing and it’s effing everywhere.