My Gmail account is old enough that I needed a beta invite from a cooler friend. As a cool kid myself, I registered a name full of punctuation. For decades Google has treated the punctuated and unpunctuated addresses as one and the same. There is no distinct Google account that can be access via one username or the other.