A "serious" by-election is what Farage wanted. You don't protest by playing along. You protest by doing your best to express how much of a farce it is.

Farage can't say "The people want me more than your other serious candidates even after this controversy" if there are no serious candidates running.