Seems clear to me it means don't go trying to change things over the internet.

Isn't it pretty standard to consider "local" to mean not remote or external? Local storage means storage on the machine, not attached via network or plugged into an external port. Localhost is the ip for the computer in question, not a remote one.