If they were substituting glyphs for identical ones people would be able to reverse engineer it.

Theres no way that’s what they are doing.