They still have scientific instruments operating. These have produced new insight into the last few years, telling us e.g. how large the Heliosphere is. The investment needed to find this out with a new drone would be astronomical (heh) whereas using the existing tools is basically free.