> If I select public transport yes, it will suggest public transport ways to get there. I can't see how this is a bug in any way

It will suggest completely nonsensical public transport routes, apparently in an attempt to minimise walking.