> Why not simply rebuild what you need with Claude?

Claude isn't some magic genie that can give you whatever you ask for. If you need a spreadsheet, it is much easier at this point to start Excel than to ask Claude to write you an Excel.