Waymo regularly brings the cars in to central service depots for cleaning and battery charging. Also, as a passenger you can report that a car is dirty and it will be pulled out of service for immediate cleaning (and you get a small credit towards your next ride).