Could also be that both were traced/vectorized independently from the same source. Still, you'd think that a competent digital front creator would recognize that the glyphs should be the same and store them only once for both characters.