As a tremendous admirer of Campbell and his work, I had the exact same thought about this movie.

I haven't read the original, but I have to figure it has vastly more substance given how famous it is.

The real hero's journey is not external, but internal - that's what allows us to connect with them so deeply. I didn't really get any sense of internal strife, reflection, sacrifice or growth.