I read it more as a lament than a real critique. Here's all the ways it was different than the source material.

I think that was Nolan's intent all along - a very Nolan, American/Hollywood take on the Odyssey.