You can use artist mode in Emacs as an equivalent. It's really great for box plots and diagrams.