In my experience the only reason it needs to read a lot of files is if your agents.md is deficient. It should only need to read the file it's actually working on, maybe a few others. Everything else should be explained in documentation