Fair use is a defense when using copyrighted data. It is not a declaration that the data isn't copyrighted.

So they are in fact literally putting copyrighted data into the model weights and reselling it.